28 de septiembre de 2010

[Traducción] Freeter, ie wo kau blog : Apertura del Blog

Hola!!!
Gomen por la ausencia, eventos inesperados ^^
hoy comenzaré con las traducciones del staff blog del nuevo drama de nino que comenzará el proximo 9 de Octubre.
Había adquirido el permiso hace mucho... pero no había podido hacer las traducciones.
Poco a poco estaré trayendo las entradas, así que estén atentos ^^

"Hola a todos.


Para el drama de la serie Tuesday9 que comienza el 9 de Octubre,
"trabajador de medio tiempo, compra una casa." El productor es Hashimoto.
(^-^)


Si pueden conocer si cara [en el blog]
gracias por siempre
m (_ _) m


Cada día empezando desde hoy, el estado de los sitios de produccion e información,
♪ quiero actualizarla
('-^*)


Bueno...
☆ La foto de hoy es el libreto del primer episodio



tomare una foto de la portada artistica original,
tratare de configurarla.
(^-^) V


ya lo he publicado en el diario de cada televisora...


acerca de las escenas, las grabaciones empezaron a comienzos de Agosto...
En el clima muy caliente, buena suerte a todos!
(`_´)ゞ


Por cierto hoy es día festivo, estoy preparandome para las reuniones.


Nos vemos mañana!
(^ O ^)"

Es una entrada rara xD pero hemos dado inicio!!!! yay!!!!
no puedo esperar al drama *0*

Recuerden no re-postear y esperamos sus comentarios.

Creditos : lilith-chan90 & ie wo kau @lj

6 comentarios:

grax yuel por la tradu
esperando las proximas entradas XDD
ya no queda nada para su extreno YUPI!!

Wa! muchas gracias por la traducciones que van a hacer!!!! y por su trabajo tan exelente!!!

kyaaaaaaaaaaaaa
la semaNA que viene empieza ^^
el bajon que es los sabados, y yo los sabados curso TT noooooooooooooooooooooo

se sab e a que hora sera???? (si es a la noche ya se que no podre verlo :S

Yuelnaye esta bien peusta la fecha de trsnmicion???
Porque en un MC sale como qeu se estrena el 19 de Octubre, osea martes
y no el 9

Bueno, esa era la fecha que estaba en el blog.... hasta donde se cambiaron la fecha al 19, pero esa es la entrada original del productor.

por otro lado seá a las 9:00 pm

ah oki doki ^^

entonces fue un cambio que se hizo XD

Sisi ^^ a las 9pm y los amrtes !!!!!!!!!!!! lo podre ver !!!!! wiiiiiiiiiiiiiiii

Publicar un comentario