Esta es la carta del episodio del pasado Viernes
Las cartas secretas de Masamune : Carta Numero 7
que hermoso!
Querida Youko-san en el cielo:
Sin embargo pienso en Youko-san todo el tiempo sin olvidar, algun día amaré a otra persona. Es triste pero esta es la vida que Ko-chan dice. ¿Y tu Youko-san? Tal vez tu debes decir de la manera en la que te preocupas por mi "si, así es Masamune-kun. Hay tantas personas aparte de mi. Por favor piensa en tu propia felicidad, Masamune-kun". Pero honestamente no se.
Yo pienso que no tendré un día en el que pueda amar a alguien excepto a Youko-san. Eso pienso. Pero no puedo apostar el 100%. A lo mejor deba tener algun día en el que pueda tener la oportunidad de amar a alguien más. Pienso acerca de eso, se siente un poco de dolor.
No podría haber dado un paso adelante si tu y Koharu-chan no estuvieran aqui. Como tu y Koharu-chan estan aqui puedo hacerlo para vivir positivamente. Estoy aqui ahora y puedo decir que estoy felizmente apoyado por las dos personas que Amo. Todavía no tengo confianza en varios asuntos, pero puedo decirlo con confianza.
Bien, Youko-san. Cumplí 25 años. Koharu-chan me los ha celebrado. Estaba muy feliz. Quería sonreir por siempre rodeado por el amor de mis queridas Koharu-chan y Youko-san.
Así que Youko-san ¿Podrías quedarte con nosotros en el futuro?. Esta es mi suprema felicidad en la que puedo pensar Ahora.
-Masamune
yo personalmente lloré en el momento en el que Koharu cantaba el happy Birthday.
Cada vez amo más a este dorama.
Esperamos sus comentarios ^^
Creditos a Yamakaze067@LJ
2 comentarios:
Aaaaa siiiii yo igual taba tan emocionada cuando Koharu le canta el cumpleaños feliz T_T
Te apoyo, este dorama cada vez nos conquista mas!!!!
Arigatou por las traducciones!!!!
hasta q por fin me vi el cap..
pobre masamune.. eso de encontrar otra persona,, y en las condiciones de el.. debe ser duro, se siente como traicionar a youko..
y koharu tan linda,, lleno de mariquitas,, q lindo,,
ya quiero saber q pasara en el prox..
Publicar un comentario