Ahora vamos con las segunda carta, realmente no me aguantaba las ganas de traducirlas ^^
Dozo~
Las cartas secretas de Masamune : Carta Numero 2
A Youko-san en el Cielo.
Hay algo por lo que necesito disculparme contigo hoy no importa lo que pase. "No huiré más".
A pesar de lo que escribí hace un poco, salí corriendo de nuevo.... el Shampoo, las trenzas, cocinar... Cada pequeña cosa que Koharu-chan quiere que haga, no puedo hacerlo por ella. Yo se que necesito dar lo mejor de mi, pero no puedo hacer nada bien ; Soy lamentable, no se que hacer.... pero la verdad es, no es que no supiera que hacer-- Estaba evitando pensar en lo que debería estar haciendo. Si empiezo a pensar, veré mas de mi impotencia e inmadurez, y sólo acabaré perjudicandome a mí mismo... es lo mismo contigo. Si pienso en ti, lograré ser aplatado por la soledad de perderte, y no podré querer seguir adelante. Yo no quiero que Koharu-chan vea ese lado no tan bueno de mi....
Incluso cuando regreso a casa tarde por culpa del trabajo, incluco cuando le digo a ella "dejemos de hablar de Youko-san", Koharu-chan nunca me culpa. Ella siempre decía "Está bien"... a pesar de ser tan pequeña, ella fué considerada conmigo y está lidiando con sus dolorosos sentimientos por su cuenta. Y me aproveché de esa bondad y evité ocuparme de los verdaderos sentimientos de Koharu. Pero, yo estaba mal. Necesitamos dejar que el otro vea todo, ya sea divertido o feliz, triste o solitario. Porque eso es lo que los padres e hijos se supone que deben hacer.... eso es el por qué, te estoy diciendo esto hoy también.
Quiero verte. Quiero verte, me siento solo, mis lagrimas parecen que no pueden detenerse.... no es un lado bueno, ¿no es así ?, pero eso son mis verdaderos sentimientos. Youko-san-- incluso ahora, todavía te amo.
- Masamune
Disfrutenla y esperamos sus comentarios.
Yuel deshita~
Creditos : say-it-again@lj
0 comentarios:
Publicar un comentario