Arashi en el 60th Kouhaku Uta gassen

Hola a todos!

El Día Lunes en Japon muy a las 3:00 pm la NHK reveló el listado de artistas que se presentarán este año en el Kohaku Uta Gassen, este es un programa que siempre se lleva a cabo el último día del año desde 1951 y que reune a los Artistas más importantes de la Música en Japon.

En el programa, dividen a los artistas en Dos grupos : Rojo y Blanco haciendo que compitan entre si, el equipo Rojo(Akagumi) está conformado por las mujeres y el equipo Blanco(Shirogumi) por los Hombres.
Este año serán 50 actos que se presentatrán,en total hay ocho equipos que estarán por primera vez en el evento, como nuestros hermosos que estarán allí.
Las canciones que interpretarán se someten a votacion por los directivos de la NHK, teniendo en cuenta la popularidad y las ventas, así que podremos esperar una excelente canción por parte de Arashi.

Este es el Listado de Artistas para este año :

NHK

Equipo Rojo :

• AIKO
  
• AKIMOTO JUNKO
  
• AYAKA
  
• ANGELA AKI
• IKIMONOGAKARI
  
• ISHIKAWA SAYURI
  
• AKB48
  
• AI OTSUKA
• GIRL NEXT DOOR
• KAWANAKA MIYUKI
• KIMURA KAELA
• KODA KUMI
• GODAI NATSUKO
• KOBAYASHI SACHIKO
• SAKAMOTO FUYUMI
  
• TENDO YOSHIMI
  
• DREAMS COME TRUE
• MIKA NAKASHIMA
• NAKAMURA MITSUKO
  
• AYUMI HAMASAKI
• AYAKA HIRAHARA
• NANA MIZUKI
• MIZUMORI KAORIWADA AKIKO

Equipo Blanco:

• ARASHI
  
• ALICE
• ITSUKI HIROSHI
• EXILE
• NYC BOYS
• KITAJIMA SABURO
• KITAYAMA TAKESHI
• KOBUKURO
• JERO
• SMAP
• TOKIO
• TOHOSHINKI
• TOKUNAGA HIDEAKI
• HIKAWA KIYOSHI
• FUNKY MONKEY BABYS
  
• FUKUYAMA MASAHARU
• FUSE AKIRA
• FLUMPOOL
  
• HOSOKAWA TAKASHI
• PORNO GRAFFITI
  
• MIKAWA KENICHI
• MORI SHINICHI
• YUSUKE
• YUZU
• REMIOROMEN
  

El horario del programa será el 31 de Diciembre de 7:15 pm a 11:45 pm.

Que genial!
estarán muchos de mis artistas favoritos.
aqui les dejo este video gracias a takuru8723 donde se anuncian los Artistas:




Me di cuenta de dos cosas que espero noten También, para todos es una gran sorpresa que los NYC Boys estén allí, es algo inesperado y para mí es tambien una sorpresa que GACKT no esté en el listado (nande??).

Todavía estamos a la espera de saber si Arashi estará en el Johnny's Countdown, aunque muchas personas dicen que apareciendo en el Kouhaku, pueden que no estén en el Johnny's Countdown, pero no hay que apresurarse, si TOKIO puede por qué Arashi no? yo se que son capaces de todo.

esperamos sus comentarios.

Yuel deshita~

Read More

Cartas Secretas de Masamune ~* Carta N. 7 *~

Esta es la carta del episodio del pasado Viernes

Las cartas secretas de Masamune : Carta Numero 7

Querida Youko-san en el cielo:

Sin embargo pienso en Youko-san todo el tiempo sin olvidar, algun día amaré a otra persona. Es triste pero esta es la vida que Ko-chan dice. ¿Y tu Youko-san? Tal vez tu debes decir de la manera en la que te preocupas por mi "si, así es Masamune-kun. Hay tantas personas aparte de mi. Por favor piensa en tu propia felicidad, Masamune-kun". Pero honestamente no se.

Yo pienso que no tendré un día en el que pueda amar a alguien excepto a Youko-san. Eso pienso. Pero no puedo apostar el 100%. A lo mejor deba tener algun día en el que pueda tener la oportunidad de amar a alguien más. Pienso acerca de eso, se siente un poco de dolor.

No podría haber dado un paso adelante si tu y Koharu-chan no estuvieran aqui. Como tu y Koharu-chan estan aqui puedo hacerlo para vivir positivamente. Estoy aqui ahora y puedo decir que estoy felizmente apoyado por las dos personas que Amo. Todavía no tengo confianza en varios asuntos, pero puedo decirlo con confianza.

Bien, Youko-san. Cumplí 25 años. Koharu-chan me los ha celebrado. Estaba muy feliz. Quería sonreir por siempre rodeado por el amor de mis queridas Koharu-chan y Youko-san.

Así que Youko-san ¿Podrías quedarte con nosotros en el futuro?. Esta es mi suprema felicidad en la que puedo pensar Ahora.

-Masamune

que hermoso!
yo personalmente lloré en el momento en el que Koharu cantaba el happy Birthday.
Cada vez amo más a este dorama.

Esperamos sus comentarios ^^

Creditos a Yamakaze067@LJ

Read More

Cartas Secretas de Masamune ~* Carta N. 6 *~

gomen por tanta demora, aqui la carta del episodio 6 :

Las cartas secretas de Masamune : Carta Numero 6

Querida Youko-san en el cielo:

Hoy participé en un encuentro de sumo cumpliendo la solicitud del otro día que hizo Koharu-chan. Al principio me negué. Como tu sabes, yo no soy bueno en este tipo de cosas. Puedo imaginar que podría perder. Pensé que Koharu-chan podría desepcionarse si ella me ve perder sin gracia alguna. puedo imaginarme realmente Torpe sin importar lo que haga. Lo que fué realmente torpe era yo quien se rendía facilmente diciendo siempre excusas como : "No se puede hacer con exito". Porque no puedo hacerlo. Sin embargo lo hice, podría ser un fracaso. Fuí deprorable y fuera de moda. todos y yo debemos estar desepcionados.

Yo siempre estaba escapando, de Youko-san, de Koharu-chan, de la fotografía, incluso de mi mismo. No soy solo yo el que se siente con miedo y avergonzado. Alguna vez se puede sentir eso. Incluso cuando levantan la barbilla hacia arriba y siguen adelante a toda velocidad, también Youko-san que dió a luz a Koharu-chan, Koharu-chan quien practicó con todo el corazon como si fuera solo ella quien no pudiera hacerlo entre sus amigos. Todo el mundo.... Youko-san. Me he dado cuenta después de participar en el encuentro de Sumo. Es facil escapar. Si lo intentas sin escapar tendrás un inimaginable poder y coraje. Tu puedes ir adelante en esa ocacion.

Youko-san, no daré ninguna excusa más. Podría tener días en los que quisiera escapar pero, quiero enfrentarlos con coraje. Como no quiero estar desepcionado justo como el día en el que no te pude seguir. Honestamente lo siento ahora.

-Masamune

Que bonito!
Cada vez masamune es un mejor Padre *o*

Esperamos sus comentarios.

Creditos a Yamakaze067@LJ

Read More

Ahora... nuestro Blog es delicioso!!!

No sabía que nombre ponerle a esta entrada xD

Muchas muchas gracias a Arashi México por el premio que nos acaban de dar, ahora somos deliciosas digo, nuestro blog es delicioso.


para mi es muy emocionante, nunca antes había participado en un blog... ahora es vital siempre estar aqui compartiendo nuestras locuras y nuestro amor por los chicos. Esto nos motiva a seguir adelante trayendoles mucha más info y locuras!!!!

GRACIAS!

segun las reglas debemos darle premio a 5 Blogs..... que dificil >_<

• Arashiniol -> estas chicas son geniales, gracias a ellas tenemos subtitulado al español my girl y huespedes en la habitacion 0.
• aznOngaku -> Adoro este Blog, tienen noticias de Johnnys, musica koreana y japonesa y scans de revistas.
• cookies and cream fanfictions-> un lugar que es como el cielo y que está lleno de fics geniales.
• chiisana sora fansub -> un lugar lleno de noticias de Arashi y un fansub muy genial!
• Doramanouchi -> ese fansub lo adoro mucho! es el unico que ha subtitulado Smile completo, apoyenlo porque es de lo mejor!
  

Gracias de nuevo y esperamos seguir contando con su apoyo ^o^

Read More

Arashi en House Premium Night

Holaaaaaaaaa

mi ausencia me mata, en serio... moriré pronto ~_~

Edna-sempai acaba de ser testigo de mi pequeña locura y mis ganas intensas por ser Daisy o Simplemente conformarme con ser El pato Donald.... ya verán por qué :

vean esto por favor


Finalmente se llevó a cabo el evento del House Premium Night de Disney, fué hermoso y genial!

el listado de canciones fué el Siguiente :

• Jingle Bell
  
• Santa Claus Is Coming to Town
  
• We Wish You a Merry Christmas
  
• Beautiful Days
  
• Love so sweet
  
• Happiness
  
• Believe
  
• One Love
  
• A･RA･SHI

El evento duró un poco más de media hora aproximadamente, se ve que los chicos la pasaron muy muy bien!

Fueron enviadas 5000 solicitudes de las cuales unicamente un poco más de 7000 obtuvieron el pase de entrada-

Bailaron con un total de 44 personajes de Disney y es la primera vez que un artista se presenta en ese lugar.

Waaaaaaaa
se ven TAN bien!

esperamos sus comentarios ^o^
que opinan del evento ?

Yuel deshita~

Read More

arashi.. 5 singles en el top 5!!

WAAAAA!!

yo se q es apresurado decirlo.. demo... siii.. hoy 16 de noviembre de 2009 .. arashi posiciono a my Girl en el 5 lugar del oricon!!

es decir.. que la lista del oricon va asi:

1 *,656,051 Believe/昙りのち、快晴 / 岚、矢野健太 starring Satoshi Ohno 09/03/04
2 *,620,237 明日の记忆/Crazy Moon～キミ・ハ・ムテキ～ / 岚 09/05/27
3 *,485,280 爱のままで… / 秋元顺子 08/01/23 累计646,676
4 *,420,573 Everything / 岚 09/07/01
5 * 419,413 My Girl / 岚 09/11/11

sugoi ne!!! lastima.. q no esten los cuatro puestos seguidos.. pero.. my girl todavia puede quedar en tercer lugar, y asi poner un uno record!!!

:) animos a Arashi!!

Read More

Super Fresh Lyrics Oficiales

Yay!!

Finalmente alguien lo hizo!
es una primicia y es genial *o*

aqui les traemos la letra de Super Fresh, el tercer track de My Girl.

En esta ocacion, no tendremos letra en Kanji, ya que la persona que publicó la canción y nos concedió el permiso así lo quiso. Este es el link original de la canción donde está la letra en Japonés, por favor visitenlo, sus comentarios allí serán muy apreciados.

aishitsuzukeru@LJ

Arashi - Super Fresh

Romaji

West coast, East coast

East Side, West Side, North Side, South Side

Ready?


Maybe tte iuka kyou wa hibi ni kansha wo suru toki?
1,2 nokku Ready！ With music, sugu sunrise on the beat
Maybe tte iuka kyou wahibi ni kansha wo suru toki?
1,2 nokku ready? atsumari Let's kauntodaun 3,2,1

Maybe tte iuka kyou wa, hibi ni kansha wo suru toki
itsumo soba ni wa Music to we wish
sou dekkai Love to peace

Because, Peace Sign ID wa super fresh
aratana shiin ni kono melody line.

Saa, ikouyo, hajimaru kiseki ga tomaranaiyo, asamade
kotoshi mo rainen mo kyou to onaji you ni iwaeru sa
saikou no oto naru koudou, hade ni sawagou asa made
itsumo no nakama tsudoeba, tsunageru kimochi ga fure-zu sa

kyou no motto yuumi hold on
Damage kizu nante ie shoukyuushi NOW
asu wa motto Cool ni Going ON, nozonda toori just future come

Maybe tte iuka kyou wa, hibi ni kansha wo suru toki
1,2 nokku Ready！ With music, sugu sunrise on the beat
Maybe tte iuka kyou wahibi ni kansha wo suru toki?
1,2 nokku ready? atsumari Let's kauntodaun 3,2,1
Maybe tte iuka kyou wa, hibi ni kansha wo suru toki
itsumo soba ni wa Music to we wish
sou dekkai Love to peace

Because
kurikaesu kimochi arigatou, tachidomari ki ni nari,ruuzu contoro-ru
koe ni naranai koe I miss you so. Kyou wa toriaezu hashagu yo
betsubetsu na bashou de iwau futari wa, sorenari kyori wa aru kedo
hanarete hajimete kitzuku koto, todokimasuyou ni Happiness ga

Maybe tte iuka kyou wa, hibi ni kansha wo suru toki
kurikaesu kimochi arigatou
1,2 nokku Ready！ With music, sugu sunrise on the beat

(koe ni naranai koe I miss you so)

Maybe tte iuka kyou wahibi ni kansha wo suru toki?
kurikaesu kimochi arigatou
hanarete hajimete kitzuku koto, todokimasuyou ni Happiness ga
Saa, ikouyo, hajimaru kiseki ga tomaranaiyo, mou asamade
kotoshi mo rainen mo kyou to onaji you ni iwaeru sa

(Let’s count down 3,2,1)

saikou no oto naru koudou, hade ni sawagou asa made
itsumo no nakama tsudoeba, tsunageru kimochi ga fure-zu sa.

---

Español

West coast, East coast

East Side, West Side, North Side, South Side

Ready?

Tal vez, o debo decir hoy es el día para dar gracias por todos los días
1,2 Knock Ready! Con la música! Pronto la saldrá el sol con el ritmo
Tal vez, o debo decir hoy es el día para dar gracias por todos los días
1,2 Knock Ready? Acérquense. Vamos a contar 3,2,1
Tal vez, o debo decir hoy es el día para dar gracias por todos los días
Siempre junto a nosotros es la música, y lo que deseamos
Cierto. Son Cantidades de amor y paz.

Porque la identificacion de la firma de la paz es super Fresh
Esta línea de la melodía va derecho hacia esta nueva escena
Pues bien vamos, el milagro que está empezando no se detendrá, hasta la mañana,
podremos celebrar este año y el próximo año, así justo como estamos hoy.
Este ritmo, que es un sonido impresionante vamos a festejar como estrellas de rock hasta la mañana
Si reunimos los amigos de siempre, los sentimientos que conectamos son una frase
El lema de hoy [aferrarse a la gracia]

Cosas como las cicatrices causadas por los daños toman un breve descanso para sanar ahora
Mañana será mejor ,si lo deseamos simplemente el futuro vendrá.


Tal vez, o debo decir hoy es el día para dar gracias por todos los días
1,2 Knock Ready! Con la música! Pronto la saldrá el sol con el ritmo
Tal vez, o debo decir hoy es el día para dar gracias por todos los días
1,2 Knock Ready? Acérquense. Vamos a contar 3,2,1
Tal vez, o debo decir hoy es el día para dar gracias por todos los días
Siempre junto a nosotros es la música, y lo que deseamos
Cierto. Son Cantidades de amor y paz

Porque

Esa sensación de "Gracias", que se sigue repitiendo, me hace querer parar en seco, perdiendo el control.
No puedo decir lo que quiero decir, "Te extraño tanto" Hoy, por el momento, voy a divertirme.
Los dos de nosotros que estamos celebrando en lugares separados, existe esa distancia entre nosotros, pero
Por primera vez desde que hemos estado separados, me he dado cuenta de ello y tengo la esperanza de que la felicidad te alcance.

Tal vez, o debo decir hoy es el día para dar gracias por todos los días.

(Esa sensación de "Gracias" que se repite)

1,2 Knock Ready! Con la música! Pronto la saldrá el sol con el ritmo

(Las palabras que no puedo expresar, Te extraño tanto)

Tal vez, o debo decir hoy es el día para dar gracias por todos los días
Esa sensación de "Gracias" que se repite.
Por primera vez desde que hemos estado separados, me he dado cuenta de ello y tengo la esperanza de que la felicidad te alcance.
Pues vamos, el milagro que está empezando no se detendrá, hasta la mañana.

Podremos celebrar ste año y el próximo año, así como lo estamos haciendo hoy.

( Vamos a contar 3,2,1 )

Este ritmo, que es un sonido impresionante vamos a festejar como estrellas de rock hasta la mañana.

Si reunimos los amigos de siempre, los sentimientos que conectamos son una frase.

La letra de esta canción me resulta algo extraña, no acabo de comprender el significado de ella.
Es esperanzadora, es darte cuenta de que las cosas del pasado son del pasado y lo que puedes hacer es seguir adelante y desear lo mejor. No se, es la impresion que me dá.

Cuales son sus impresiones de la cancion ?

Esperamos sus comentarios ^^

Por cierto!
los post con las letras de My Girl y de Tokei Jikake no Umbrella han sido actualizadas, ya tienen las lyrics oficiales.

Yuel deshita~

Creditos a aishitsuzukeru@LJ

Read More

DORAMAS DE ARASHI EN DD Y EN LINEA

*recuerden dar gracias a los fansubs*

ARASHI

reseña: El primer drama en el que actuaron todos juntos. Fue hecho como apoyo al equipo Japonés de Volleyball. Trata la historia de 5 estudiantes de colegio que buscan formar un equipo de volleyball masculino.

Numero capitulos: 15
año: 1999

Descarga:

• español: Ast_sekai
  

reseña:
descarga: completas

• español: pika*nchi & pika**nchi

* saigo no yakusoku (esp)
* kiiroi namida (esp)


NINOMIYA KAZUNARI

* Ao no Honno (esp)
* Door to Door (esp)
* Yasashii Jikan (esp)
* Ryusei no Kisuna (esp)
* yamada taro monogatari (MU) (esp)
* Namida o Fuite (ing)
* Netsuretsu Teki Chuuka Hanten
* Amagigoe SP


MATSUMOTO JUN

* Myu no anyo papa ni ageru (esp)
* Smile (esp)
* Bambino (esp)
* Hana Yori Dango 1 y 2 (esp)
* kimi wa petto (esp)
* Yonimo Kimyona Monogatari (esp)
* Propose (esp)
* Kindaichi Shonen no Jikembo 3 (ing)

AIBA MASAKI

* My Girl (esp)
*Yankee bokou ni kaeru (esp)
* Shinjuku Boy Detectives
* Boys Be Jr.

OHNO SATOSHI

* Huesped de la habitacion 0 (esp)
* maou (esp) -version ligera
* uta no oniisan (esp)
* Shounen Taiya Aoki-san Uchi no Oku-san


SAKURAI SHO

* Kizarasu cat´s eyes (esp)
* Yankee bokou ni kaeru SP (esp)
* Yattaman (esp)
* tengoku ni ichiba chikai otoko 2 (raw)
* Yoiko no Mikata (ing)
* Tokio (ing)
* nurse (raw) MU
* The quiz show 2 (esp)

Read More

Primer día de ventas de My girl

Ohayo~

Definitivamente hay algo dentro de mi que dice... "psss publica, publica, son tus hermosos.... no los abandones, no te demoras nada en eso...." ~_~ y aqui estoy de nuevo soy muy debiiiil .

Oricon ya publicó los resultados del primer las ventas el día de hoy y adivinen.....


así es, 177.725 Ventas en su primer Dia !!!!

Yo realmente esperaba una gran batalla con Exile, pero la diferencia es de casi 110.000 copias, es algo que medio me desepciona xD y sin mencionar la gran diferencia que le lleva a Sid... uff

Las ventas del día de hoy incluso sobrepasan el monto de ventas de Everything que en su primer día vendió 135,053 copias, es algo emocionante, ne ?

OMEDETOU ARASHI!

Esperamos sus comentarios ^o^

Yuel deshita~

Read More

Arashi en un Drama JUNTOS!

Yo realmente no debería estar aqui.... xD
pero, PERO esto no podía esperar, osea no.

*Momento fangirl.... *
Si!!!!!!!

por fin !!!!
nuestros sueños se cumplen!
FUJI te amo!!!!!!! te rendiré tributo toda la vida por esto.
*fin Momento fangirl....*

bueno, ya después de mi momento FanGirl loco y descontrolado, les cuento :

Arashi protagonizará un drama para inicios de la primavera del proximo año, el nombre de este drama será "Saigo no Yakusoku" lo que traduce algo como "la última Promesa".

Les tengo la traduccion del articulo de Sanspo:

Arashi en un drama juntos por primera vez juntos desde hace 10 años "La Última Promesa "

Se confirmó el día 10 que el grupo popular, Arashi, estará en un Drama especial de Fuji TV llamado "La última Promesa" con todos los cinco miembros juntos, es la primera vez desde hace 10 años, y será emitido el próximo año a principios de la primavera.

Se trata de un drama de suspenso humano en donde los cinco por coincidencia se encuentran en una construcción que ha sido secuestrada (*por terroristas supongo*) y hacen frente a una situación impredecible. Es la primera vez que el líder Ohno Satoshi (28), Sho Sakurai (27), Masaki Aiba (26), Kazunari Ninomiya (26) , y Matsumoto Jun (26) son co-protagonistas en un drama, desde "V no Arashi" del año '99, justo después de su debut. Los carteles de este drama que se han rotado, tienen un ambiente maduro que nos hace sentir su crecimiento en 10 años.

Además de la recientemente aparicion en los dramas, películas y presentaciones en solitario y obteniendo altas ganancias por sus aptitudes en la actuacion, sus shows son cada vez más apreciados conforme el tiempo avanza. Su DVD "All the Best! 1999 - 2009", que fue lanzado el 28 del mes pasado, ha vendido 500.000 ejemplares, que es la primera vez de la historia de los DVDs musicales, y ellos son imparables.

Ohno dice: "Quiero actuar manteniendo los 10 años llenos de esperiencias y sentimientos en mi mente" Matsumoto Dice "los 5, en un drama después de 10 años, me avergüenza un poco ... (risas) Tenemos la oportunidad de tener guión maravilloso, el personal, co-estrellas. De modo que sera justo para los estrenos de Año Nuevo. He empezado a filmar un poco antes que los demás. pero estoy esperando el día en que los cinco de Nosotros filmemos Juntos. Sho Sakurai: Han pasado 10 años desde que tuvimos el privilegio de hacer un drama por primera vez. Estoy tan feliz de que los 5 apareceremos juntos en el drama de la Fuji TV . la cara de terror de nosotros frente al proyecto. Quiero que sientan el lado diferente de Arashi atravez del drama el cual tiene una gran tension. por favor apoyenos. Masaki Aiba: Me alegro de que los 5 haremos el drama en el momento del 10 º aniversario! Como cuando se hizo el drama en el debut. Es como "Estoy en casa" después de 10 años! Estoy deseando hacerlo! Kazunari Ninomiya: Estoy muy honrado de estar en el drama con los 5 en Año Nuevo. Iniciamos la fusión de lo que cada uno cultivo y trabajamos para que disfruten de "Arashi-ness".

y aqui les dejo video gracias a missdior0617 :

Se encuentra desactivada la inserción, así que este es el link

Es tan genial y emocionante.. ne ?
yo en estos momentos estoy suuuuuper feliz, tendremos Arashi por mucho Tiempo, los dramas de Sho(que ahora tiene 2) y Jun, la peli de Nino y ahora esto *o* .

Disfrutenlo y esperamos sus comentarios.


Yuel deshita~

Creditos a : Harujun@vox

Read More

PV my Girl

la historia trata de la familia Maiga en los años 70. son cinco hermanos : Ichiro (Ohno), 2do Jiro (Sho), 3ro Saburo (Aiba) 4to Shiro (Nino) y 5to Goro (Jun). ellos se piensan mudar, pero al encontrar Saburo la carta de su mama, deciden lo contrario..

dicen que la imagen de la mama fue hecha en CG con los rasgos faciales de los 5 . (yo digo q ojos son de ohno) .

traduccion de los que dicen (gracias a Pao)
Ohno: No vayan a golpear las cosas a su alrededor, chicos! Tenemos que terminar antes que papá regrese
Sho: Lo estamos haciendo!
Nino: y apropiadamente, no es así?
Jun: Hablando de eso, deberías hacerlo también
Ohno: ¿Qué, tienes algún problema?
Nino: No lo tenemos, solo estamos diciéndote que hacer, lleva esto!

La carta (esta dirigida a saburo):
Tú naciste como nuestro hijo, y un día tú deberás crecer y mudarte para hacer lo que ames.
Cuando ese día llegue, ve. Yo estaré viéndote desde esta casa.

El mensaje de celular:
Papá, queremos quedarnos un poco mas en esta casa con amá. Así que decidimos no mudarnos.


PD: salen divinos ne..

creditos.. arashinino y abcdepiklove

Read More

Las cartas secretas de Masamune ~* Carta N. 5 *~

Ohayo~

Aqui está la carta del día de hoy, el episodio estuvo muy interesante, así que sin más disfrutenla ^^

Las cartas secretas de Masamune : Carta Numero 5

A Youko-san en el cielo

Creo que has escuchado del telefono de cuerda de Koharu-chan... Yo, he roto la fe de Koharu-chan. Hemos decidido hablar cualquier cosa entre nosotros. Pero no podía contarle lo que me angustiaba. Como no quise ponerla nerviosa, prentendí actuar como siempre y pensé en que tenía que sequir adelante. No podía ver hacia adelante. Quiero ser Fotógrafo. Pero no tengo la cofianza.... no avanzo como siempre. No puedo reirme desde mi corazon en esta condición. Pero el otro día asistí en una sesion Fotográfica a mi jefe. Hayashi-san abandonó la fotografía por su familia, ese día el tomó fotos con el fin de hacer que su familia siguiera adelante con una sonrisa. Ese día la familia de Hayashi-san sonrió de una forma muy agradable.


Cuando el abandonó la fotografía, pienso que el debió estar muy afectado como yo, incluso más. El no tomó el camino equivocado. Lo más importante es el valor de elegir y continuar creyendo en tu elección, cualquiera que esta sea. Si lo haces, la dificultad y la tristeza deben de estar vinculadas a la sonrisa del mañana. Creo que aspiraré a ser Fotógrafo.

Koharu-chan me dijo que yo en el trabajo soy como el sol. Así que.... Honestamente, no tengo confianza todavía. Pero quiero dar lo mejor de mi. Quiero ir directamente hacia mi sueño. Tambien quiero hacer sonreir a Koharu-chan como Youko san me hacía sonreir, así que... ¿ Youko-san puedes sonreir viéndome en esta situación ?

-Masamune

Kyaaaaaaaa que carta tan bonitaaaaaa

Creditos a Yamakaze067@LJ

Read More

My Girl segundo capitulo espanol

arashiniol, ya tienen listo el segundo capitulo de my girl!

les dejo aqui el capitulo, del canal de youtube de arashiniol.. (todo el credito es de ellos)

Read More

Yattaman en español!

minna.. ya esta la pelicula live de yattaman.. protagonizada por Sho Sakurai..

la encuentras en el foro de Asia-team ... link----> yattaman

apoya a los fansub!

ademas.. una pregunta.. te gustaria ver esta pelicula en cine en bogota??? esperamos sus respuestas

Read More

Las cartas secretas de Masamune ~* Carta N. 4 *~

Wiiii, que me pusé rapidamente al dia ^^

Esta es la carta número 4, es la carta del episodio de la semana pasada.

Dozo~

Las cartas secretas de Masamune : Carta Numero 4

A Youko-san en el Cielo.

Tú amabas las bicicletas, ¿no fué así? Resulta que Koharu-chan las ama tambien. Así que hice feliz a Koharu-chan, compré una Bicicleta para ella. Pero no puedo hacer nada bien... Koharu-chan no podía manejar los pedales por si misma y se disculpó al respecto. "A pesar de que la compraste para mi no puedo montarla bien, lo siento mucho", ella dijo... si yo hubiera sido bueno al enseñarle como montarla, ella podría haberla podido manejar. Debí nunca haberle dado la bicicleta en primer lugar... entre más lo pienso, más siento el dolor en mi corazón, y se convierte en algo dificil acerca de si seré o no un padre apropiado...

Pero, lo que fué lo más desgarrador de todo fué mi propio corazón. El profesor de Koharu-chan... su nombre es Tomoya-sensei, y por causa de diferentes circunstancias, no puede decirle a su propio hijo que el es su padre. Pero le mostró su amor a su manera. Cuando vi eso, me di de cuenta que los pensamientos hacia mi propia hija, están todavía a mitad de camino. Claro, yo considero que Koharu-chan es muy importante. Pero aparte de eso, he tratado tan fuerte de capturar la imagen de "un padre que está haciendo su trabajo". Si no lo hiciera, no mejoraría... pero como hice que mi cabeza se hiciera grande, mi corazón se hizo pequeño, y me pongo ansioso. Pero eso no es bueno, es todo. "Masamune-kun solo tiene que tomar fotos en la forma de Masamune-kun" ... como dijiste antes, resulta que tengo que trabajar fuerte para convertirme en un buen padre para Koharu-chan a mi manera.

Youko-san, por la primera vez en mucho tiempo, creo que voy a observar y admirar el cielo de hoy en día. Se siente como si mi corazon creciera un poco más de lo que solía ser Antes.

- Masamune

Waaaaaaa
Gambatte Masamune-kun, se que lo harás muy bien ^o^
que carta tan bonita, realmente Masamune se está dando cuenta que debe esforzarse mucho más para ser mejor.

Disfrutenla y esperamos sus comentarios.


Yuel deshita~

Creditos : say-it-again@lj

Read More

Las cartas secretas de Masamune ~* Carta N. 3 *~

si más palabras, comencemos con la tercera carta ^o^

Dozo~

Las cartas secretas de Masamune : Carta Numero 3

A Youko-san en el cielo.

Mi madre me dio esto hace mucho tiempo atrás. Como soy justo ahora, es como si fuera un niño criando un niño...pienso que eso es exactamente. Soy un niño que solo ve lo que está en frente de él y las cosas superficiales. Eso es el por qué, cuando mis padres me dijeron que me mudara de regreso a su casa, no me dí cuenta de lo que Koharu-chan realmente quería. Yo quería poner los sentimientos de Koharu-chan primero, pero esto no fué hasta que vi su dibujo que me dí cuenta de sus verdaderas intenciones... Lo que hizo mi madre, ella lo hizo con un aire de "empujar a alguien lleno unicamente de sus propios puntos de vista". Así que de lo mucho que mi madre había estado preocupada por mi... yo no vi ni siquiera un poco de eso.

Pienso que era seguro, el por que siempre soy una pérdida y soy incapaz de tomar el primer paso , por eso he perdido de vista la escencia de todo. Educando a Koharu-chan en este apartamento, no fué por simples razones como "porque Youko-san quería vivir aqui" o "Porque Koharu-chan es mi hija".
Vivir juntos en un lugar donde podemos sentir a Youko-san es una felicidad verdadera tanto para Koharu-chan como para mi. Me ví tan preocupado por las cosas prácticas ante mis ojos que podría perder de vista "Las cosas más importantes". Pero Koharu-chan hizo que lo recordara.... así que ahora puedo decir esto con mucha confianza.

Es una verdadera felicidad para mi vivir junto con Youko-san y Koharu-chan. Así que vamos a vivir juntos a partir de este punto también, sólo los tres de nosotros.

- Masamune

Kyaaaa
eso último estuvo muy hermoso u_u
Masamune es un amor y adoro a Koharu-chan tambien. Logras conectarte mucho con el drama y con estas cartas, se puede entender a la perfeccion los sentimientos de Masamune-kun.

Disfrutenla y esperamos sus comentarios.

Yuel deshita~

Creditos : say-it-again@lj

Read More

Las cartas secretas de Masamune ~* Carta N. 2 *~

Ahora vamos con las segunda carta, realmente no me aguantaba las ganas de traducirlas ^^

Dozo~


Las cartas secretas de Masamune : Carta Numero 2

A Youko-san en el Cielo.

Hay algo por lo que necesito disculparme contigo hoy no importa lo que pase. "No huiré más".

A pesar de lo que escribí hace un poco, salí corriendo de nuevo.... el Shampoo, las trenzas, cocinar... Cada pequeña cosa que Koharu-chan quiere que haga, no puedo hacerlo por ella. Yo se que necesito dar lo mejor de mi, pero no puedo hacer nada bien ; Soy lamentable, no se que hacer.... pero la verdad es, no es que no supiera que hacer-- Estaba evitando pensar en lo que debería estar haciendo. Si empiezo a pensar, veré mas de mi impotencia e inmadurez, y sólo acabaré perjudicandome a mí mismo... es lo mismo contigo. Si pienso en ti, lograré ser aplatado por la soledad de perderte, y no podré querer seguir adelante. Yo no quiero que Koharu-chan vea ese lado no tan bueno de mi....

Incluso cuando regreso a casa tarde por culpa del trabajo, incluco cuando le digo a ella "dejemos de hablar de Youko-san", Koharu-chan nunca me culpa. Ella siempre decía "Está bien"... a pesar de ser tan pequeña, ella fué considerada conmigo y está lidiando con sus dolorosos sentimientos por su cuenta. Y me aproveché de esa bondad y evité ocuparme de los verdaderos sentimientos de Koharu. Pero, yo estaba mal. Necesitamos dejar que el otro vea todo, ya sea divertido o feliz, triste o solitario. Porque eso es lo que los padres e hijos se supone que deben hacer.... eso es el por qué, te estoy diciendo esto hoy también.

Quiero verte. Quiero verte, me siento solo, mis lagrimas parecen que no pueden detenerse.... no es un lado bueno, ¿no es así ?, pero eso son mis verdaderos sentimientos. Youko-san-- incluso ahora, todavía te amo.

- Masamune

Kyaaaa que bonito, recordé muchas cosas del segundo episodio y me puse más sentimental aún u_u

Disfrutenla y esperamos sus comentarios.


Yuel deshita~

Creditos : say-it-again@lj

Read More

Las cartas secretas de Masamune ~* Carta N. 1 *~

con esto si que me he atrasado ~_~

Gomenasai m(_ _)m

bueno, como ya deben saber (si, esto ya debe ser noticia vieja TT) desde el primer episodio de My Girl, se ha actualizado el sitio oficial con una nueva característica : encontrar las mariquitas escondidas en e sitio y así desbloquear una pagina con llas cartas que Masamune le escribió a Youko siguiendo el progreso del drama.

Empecemos con la primera


Las cartas secretas de Masamune : Carta Numero 1

A Youko-san en el cielo.

¿Te acuerdas? El lugar en donde me pediste hacer un borrador de mariquita para ti. El lugar donde me dijiste "Bye bye Masamune-kun"... y luego desapareciste de mi vista. Si, en ese arbol de sakura, conocí a una pequeña niña. Esa niña estaba luchando para recuperar un telefono de cuerda del árbol. Un telefono de cuerda que había hecho para ti, lo entendiste ¿cierto? Esa niña era Koharu-chan. Para ser honesto, no podía creer que Koharu-chan fuera mi hija. Es imposible de creer algo como eso. Quiero decir, nunca me dijiste nada al respecto después de todo...

Recientemente, he estado pensando pensando en tí cada vez menos. he sido abandonado, se acabó. Eso es. Eso no es poco común... fué lo que pensé. Pero fué una mentira. Simplemente pensé que diciendome eso a mi mismo podría olvidarlo. Koharu-chan es como tu. Siendo de un nivel más alto que yo, la forma en la que apoya su mentón entre sus manos, incluso cuando mueve su mano cuando dice "Bye bye Masamune-kun"... cuando veo a Koharu-chan, lo entiendo inmediatamente. La verdad es, que nunca te olvidé. Estos 6 años que han pasado, solo me he estado forzando a mi mismo para no recordar esas cosas dolorosas....


Soy poco fiable, no lo soy. Soy Lamentable, no lo soy. Realmente pienso eso tambien. Pero voy a dejar de huir. Estoy viviendo con Koharu-chan ahora. No tengo mucha confianza y se siente un poco de miedo tambien, pero voy a dar lo mejor de mi. Youko-san, ¿estarás apoyandonos desde el cielo tambien ? ¿Quizás?

- Masamune

es una carta realmente hermosa, me he puesto muy sentimental u_u
espero la disfruten, disculpen por la tardanza, pero trataré de ponerme al día muy rápido ^^

Esperamos sus comentarios.

Yuel deshita~

Creditos : say-it-again@lj

Read More

Revista Potato 2009.10 : Jun-Ohno

Hola~

He encontrado muchas traducciones interesantes (*o*)

yay!
iré publicandolas conforme el tiempo sea mi amigo :)
Espero les guste.

comenzamos con la Potato de Octubre, en donde la sesion de fotos es en parejas, en esta traduccion están Jun y Ohno (*.*)

Arashi Teamwork

"Todos en Arashi son buenos amigos.” a menudo se oye decir eso. Por supuesto en la sesion de fotos de Potato son sorprendentemente buenos amigos, siempre bromeando. Este mes vamos a añadir los secretos de su trabajo en equipo. También informaremos sobre lo que han estado haciendo recientemente.

Ohno x Jun

El silencio se convierte donde todo el mundo construye la confianza

Jun: Hablar con Riidaa es raro.
Ohno: Si, realmente ha sido hace mucho tiempo.

Jun: El tema es trabajo en equipo.Supongo que las personas a menudo dicen "Todos en Arashi son buenos Amigos" pero concientemente no tenemos un plan para eso... Sin embargo, parece como si muchas personas vieran el grupo de esta manera. En vez de estar atentos , creo que las personas han estado concientes de esto por un tiempo.
Ohno: Desde los días de nuestro debut hasta ahora, ha sido lo mismo. inlcuso si aquellos que nos rodean dijeran "Son buenos Amigos", yo no lo entiendo... así, es como problabemente el resto se sentía. (risas)
Jun: Definitivamente, desde que Rida es el mayor y tiene una actitud despreocupada, esa se ha convertido en el tipo de actitud para Arashi. Si alguien como yo hubiera sido el Lider, probablemente nosotros no seríamos tan buenos amigos.
Ohno: tu siempre dices eso (Risas).
Jun: Con nuestras edades siendo tan cercanas, no hay mucha diferencia subiendo y bajando. El mayor es el mas confiable y el más joven es diferente... Riidaa, lo siento por decir siempre cosas buenas sobre ti.
Ohno: Yo lo se.. (Risas)
Jun: Riidaa es muy lassez-faire (termino frances que quiere decir "dejar hacer, dejar ser", segun comprendo, se refiere a la actitud tranquila de Ohno).
Ohno: Eso es porque no me gusta presionar fuerte.
Jun: pero el Riidaa de los shows es muy consistente comparado conmigo quien es más estóico. Si alguien que es demaciado serio y que presiona muy fuerte a las personas fuera el lider, no creo que el grupo hubiera continuado por tanto tiempo como nosotros ahora.(Risas)
Ohno: (Conteniendo la risa) Pensando ahora, incluso en nuestros días de debut, aparecimos en cosas como shows de variedades y nosotros no pensamos en algo como esto.
Jun: Pero todos se estaban riendo.
Ohno: Eso es lo que podemos hacer (Risas) pero supongo que los papeles de los miembros no han cambiado.
Jun: si, basicamente no han habido cambios pero el como nos presentamos a nosotros mismos es diferente.
Ohno: A pesar de que somos nosotros, comenzando en Octubre, "VS Arashi" será mostrado en el golden Time. (comenzando en Octubre, cada jueves a las 7:00~)
Jun: Esto es Arashi-san (Risas)
Ohno: En el pasado nosotros estuvimos solo al final de la noche.
Jun: Durante ese periodo ellos dijeron que "Arashi tiene el olor del final de la noche." (Risas)
Ohno: Si nos fabricaras demaciado no podríamos ser Arashi, así que realmente no queremos cambiar.
Jun: Eso es verdad, Hey Riidaa, en nuestro debut o en las reuniones de los conciertos, tu nunca das tus opiniones, cierto ?
Ohno: si dejara salir todas mis opiniones, no podrían entender lo que realmente quiero decir (Risas), soy silencioso porque tengo confianza en todos ustedes. No ha habido realmente algo que no fuera negociable.
Jun: ¿nada ? ¿en serio ?
Ohno: si, porque yo no soy codicioso.(Risas) si los miembros dicen "quiero hacer tal y tal," yo no haré lo contrario.
Jun: Pero eres tan particular en cuanto a tus solos en los conciertos.
Ohno: bueno, eso es especial.
Jun: Hablando de eso, el año pasado yo estaba muy fascinado por Ohno.
Ohno: Qué?
Jun: Puesto que Riidaa estaba en medio de las grabaciones de su drama "Maou", el realmente trató de promover el drama cuando estaba siendo entrevistado por las revistas.
Ohno: Nunca me di cuenta de eso. Matsujun es siempre tan amable.
Jun: Que, eso vino de la nada ! ¿eso fué algo amable ? (Risas)
Ohno: hay diferentes lados de él. El es muy cuidadoso.... cuando estaba haciendo mi presentación, el me trajo la medicina para mi garganta.
Jun: Pero para ese tiempo, tenías la voz de un travesti (Risas) el que te diera la medicina no fué algo al azar.
Ohno: ¡Te equivocas! ¡Te equivocas! tu muy bien me la diste. Yo lo recuerdo.
Jun: ¿Tal vez ?
Ohno: Tu viste que no podía hablar en un show de música y al día siguiente me diste la medicina. Gracias a ti, pude hacer bien mi siguiente aparición.
Jun: Lo que pasa con Riidaa, es que tiene esta "estética silenciosa." Él no dice nada, puede parecer a algunos como irresponsable, pero no lo es. Él hace lo que debe hacerse, también tiene cosas que él quiere hacer, y yo Creo que tiene un alto nivel de tolerancia .
Ohno: En la mente de Matsujun, tiene una vision propia pero el escuchará en un nivel-fuerte las opiniones de las personas. Eso es Sorprendente. Pienso que Matsujun tiene una capacidad ancha. pero el es terco (Risas).
Jun: No, esta persona es Terca.(Risas) Cuando Aparecí en "West Side Story", realmente me irrité.
Ohno: ¿Qué pasó ?
Jun: el productor dijo :"Antes de las presentaciones, creen las rivalidades entre sus papeles".
Ohno: Oh, Eso. (Risas) (Mirando a la cara de Matsujun como si fuera su enemigo) Así era como estaba mi cara en ese momento. Absolutamente no quería ser derrotado. No era Matsujun, era yo.
Jun:A pesar de que fue desde el lado del escenario como mi personaje Bernardo dijo "Fuera de mi camino", y esta persona obstinadamente no se movía. (Risas)
Ohno: Durante nuestros turnos, decíamos a menudo "Este es nuestro territorio" cuando aparecíamos en el escenario, así que aunque él lo dijo desde un lado del escenario, si yo hubiera perdido allí se hubiera librado del espíritu de la obra para mí. Por lo tanto, totalmente no quería rendirme. (risas) Debido a esto, durante la segunda mitad, yo le decía demasiado a Matsujun "voy a patearte el trasero!" (Risas).
Jun: Hiciste eso muy a menudo. Cuando no había nadie a nuestro alrededor, él se se aseguró de patearme el trasero (risas) Pero la segunda vez Riidaa no podía hacerlo en el escenario. Porque no dejaba de reír. (Risas)
Ohno: Yo no quería hacerlo. No podía (Risas)
Jun: En el siguiente Tour en vivo, esa separacion había sido aclarada, pero por el contrario, no había algo fresco en ella ?
Ohno: Si! Durante "Dream.A.Live" esa separacion entre nosotros había sido aclarada y cada vez se sentía fresco.
Jun: Situaciones como ensayar por mi mismo, hicieron que esa separación desapareciera para mi.
Ohno: Para mi tambien, haciendo cosas como coreografías cuando me precupaba validando todo para mi en mi cabeza.
Jun: con el publico deseoso de venir, queríamos esperarlo como era debido. Riidaa?
Ohno: A pesar de que han sido alrededor de 10 años, creo que los fans tienen varios pensamientos. Así que he tenido presentimientos acerca de los diferentes espacios. En este momento, he estado entrenando mi cuerpo para ello.
Jun: Oh, en serio. ¿Que estas haciendo ?
Ohno: Las cosas como abdominales ... También estoy usando la fuerza que obtengo de la pesca.
Jun: ¿Qué ? (Mirando a Ohno)
Ohno: Los estadios están al aire libre, el sol no te baña? (Al final de un concierto en el estadio Kokuritsu) Así que he estado entrenando yendo a pescar, así que no perderé ante el sol. Si puedo entrenar con un carrete pesado, ¡no me cansaré de sostener el micrófono!
Jun: ¡El microfonó no es tan pesado!
Ohno: Debido a que en la parte superior del barco tiembla, eso es bueno para entrenar mi sentido del equilibrio. Antes de que comenzara a pescar, cuando bailaba se sentía horrible (risas)
Jun: Qué Diablos!! (Risas)

Kyaaa
me encantó hacer esta traduccion, me divertí mucho y logré ver otros lados de Ohno y Jun que nunca hubiera podido ver.
Espero la disfruten como yo.

OhnoxJun | Nino | AibaxSho

estaremos atentos a sus comentarios.

Creditos a : hopelessheartz@lj por la traduccion en Inglés

Read More

Tokei Jikake No Umbrella Version Completa y Lyrics Oficiales

~* Post Actualizado *~

OMG!!!!

No lo puedo creer, a pocos minutos de que empiece la miniserie de Ohno "huesped en la habitacion Nº 0", me encuentro con esto.

No tengo palabras, realmente no las tengo... Solo puedo decir.... Soy completamente Feliz!

Aiba siempre es el primero en poner las canciones y lo amo por hacerlo *-*

así que sin más disfruten la cancion completa y sin interrupciones:

Tokei Jikake no Umbrella

ya tengo el permiso para la letra, pero esperaré un poco hasta que esté completa, en caso tal actualizaré este mismo post.

Hecho!!!
Dozo ^^

Arashi - Tokei Jikake No Umbrella

Kanji

不思議なことばかり 何信じればいいの
もし迷うなら　俺のそばにいて

初めて見る風景　君の胸生まれる
疑うよりも歩き出してみて 　（こんな日は）

Ah, Lady Come on baby
心に差したアンブレラで
敲く fly me do wanna with me
ここでゼロから

時計じかけの　ラブソング好きさ
ロマンチックな愛が交わる瞬間
抱き寄せて
君が居ればいい　何も要らない
二人で歩く長いこの回り道に
夢がある

My love go oh, oh
Your love go oh, oh

~* Sakurap *~

胸に火燃ゆり導火線　
いっそこのままどう成れ
もう俺もここまで　
我慢知らぬ大人で (あ,もうだめ）
夢はどこかで
いつか奏でていた音変える　
この旅路どこまで
迷わず Yo! 二人の帆立てる

まだだめ　まだだめ
朝まで暖め
明日の種蒔いて　
裸で暖め

ずっともっと遠回り
町は明かり代わり
響くあまい話り
生まれくる愛を再び

真実はない　誰も知らない
確かなことは　君はゼロから

嘘でいいから傷付くだけで真実
心の奥そっとしまうから

雨が二人も揺らし続けても
大切なのは君がいることで

その二人だくさん咲いた未来の花暖めて
優しい傘そっと差して行こう

時計じかけの　ラブソング好きさ
電気ショックに痺れたキスの瞬間
止めないで
君が居ればいい　何も要らない
二人で歩く長いこの回り道に
夢がある
愛の嵐で　離したくない
二人描いたこの希望の落書きを　
地図にして

My love go oh, oh
Your love go oh, oh

---

Romaji

Fushigi na koto bakari Nani shinjireba ii no
Moshi mayounara Ore no soba ni ite

Hajimete miru fuukei Kimi no mune umareru
Utagau yori mo arukidashite mite (kako mirai...ima)

Ah Ah, Lady Come on, baby
Kokoro ni sashita UMBRELLA de
Takaku FLY ME DO YOU WANNA WITH ME
Koko de ZERO kara

Tokei jikake no LOVE SONG suki sa
ROMANTIC na hari ga majiwaru shunkan
dakiyosete
Kimi ga ireba ii nani mo iranai
Futari de aruku nagai kono mawarimichi ni
Yume ga aru

MY LOVE GO ON & ON
YOUR LOVE GO ON & ON


*Sakurap*

Mune ni hi moyuru doukasen
Isso kono mama dou nare
Mou ore mo koko made
Gaman shiranu otona de (ah, mou dame)
Yume wa dokoka de
Itsuka kanadete ita oto wo kaeru
Kono tabiji doko made
Mayowazu you futari no ho wo tateru

Mada dame mada dame
Asa made atatame
Asu no tane make
Hadaka de atatame

Zutto motto toomawari
Machi wa atari kawari
Hibiku amai katari
Umarekuru ai no sanagi

Shinjitsu wa nani dare mo shiranai
Tashikana koto wa kimi wa zero kara

Uso de ii kara kizutsuku dake de shinjitsu
Kokoro no oku sotto shimau kara

Ame ga futari mo nurashi tsutsukete mo
Taisetsu na no wa kimi ga iru koto de

Sono futari takusan saita mirai no hana wo atatamete
Yasashii kasa sotto sashite ikou

Tokei jikake no LOVE SONG suki sa
Denki SHOCK ni shibireta KISS no shunkan
Tomenaide
Kimi ga ireba ii nani mo iranai
Futari de aruku nagai kono mawarimichi ni
Yume ga aru
Ai no arashi de hanashitakunai
Futari egaita kono kibou no rakugaki wo
Chizu ni shite

MY LOVE GO ON & ON
YOUR LOVE GO ON & ON

---

Español

Nada más que cosas misteriosas
No sé que más creer
si estás perdida, quédate a mi lado.

Viendo este escenario por la primera vez que nació en tu corazón
Sin lugar a dudas, trataré de caminar en el. (El pasado, el Futuro.... el Presente)

¡Ah, lady Come on, baby!
Este corazon protegido por un paraguas levantado.
Llevame alto, ¿quieres conmigo?
Justo aqui empecemos desde cero.

Me gusta la cancion de amor que toca el reloj
cuando la manecilla atraviesa un momento romantico
Aferrandose a él.
Si estás aquí, no necesito nada.
En este largo desvio donde los dos estamos caminando...
es un sueño.

Mi amor sigue & sigue
Tu amor sigue & sigue

~* Sakurap *~

La mecha encendida en mi corazón
La fuerza también veamos qué pasará con él
Ya no podemos ir más allá
Porque soy un adulto que no sabe de resistencia (Ah, no hay esperanza)
En algún lugar de este sueño
El sonido que ha estado jugando algún día va a cambiar
¿Hasta dónde va ir este viaje? ¡No perderemos nuestro camino!
Vamos a izar nuestras velas.

Todavía no, todavía no
mantenme caliente hasta la mañana
Hasta que sea suficiente para que me dure mañana
calientame con tu cuerpo desnudo.

Un desvío muy lejos ya
Los cambios en las ciudades cercanas
Se hizo eco de las palabras dulces
del amor que ha nacido por segunda vez.

Qué es la verdad?, yo no creo en nadie
Lo cierto es que estoy comenzando desde cero contigo.

Sólo siendo lastimado por las mentiras, es la verdad.
Así que he cerrado suavemente mi corazón interior.

Incluso si la lluvia sigue callendo sobre nosotros
Lo importante es que tu estás aquí.

El calor de las muchas flores que florecen para nuestro futuro
Vamos, suavemente levantantemos un paraguas.

Me gusta la cancion de amor que toca el reloj.
El momento de un beso entumecido por una descarga eléctrica
No te detengas.
Si estás aquí, no necesito nada.
En este largo desvio donde los dos estamos caminando juntos...
es un sueño.
No quiero dejar ir esta tormenta de amor
Este graffiti que con esperanza hacemos...
se convertirá en un mapa.

Mi amor sigue & sigue
Tu amor sigue & sigue




Me gusta la letra, me enamoré, tiene un ambiente muy misterioso y doloroso, la unica frase que no traduje al español fué "¡Ah, lady Come on, baby!" suena feo en español. Recuerden que esta no es la letra oficial, fué hecha de oido y puede contener errores, una vez se encuentre la letra oficial este mismo post será actualizado, así que estén pendientes.
Ya está actualizado con la letra oficial!


Estaremos atentos a sus sugerencias y/o errores que haya cometido ^^ esperamos sus comentarios. Yuel deshita~

creditos : Arashinino@vox por el mp3
a denise_dinc@lj , yarukizero@lj &
xoalice88ox@lj por las respectivas
letras y traducciones.

Read More

Huéspedes en la Habitación #0 . episodio 1 español

las chicas del live journal Arashiniol.. tienen listo el primer episodio de Huéspedes en la Habitación #0 .. en español.

si quieres descargarlo, ingresa a su comunidad.. :D aqui

tambien tienen un canal en youtube.. http://www.youtube.com/user/arashiniol

recuerden dejar su agradecimiento.. :D

Read More