11 de julio de 2010

[Lyrics] Yukai Tsukai Kaibutsu-kun

Holaaaaa
aqui los saludo en día domingo!
necesitaba la letra de esta cancion, porque me encanta y quiero aprenderla, así que de paso la traigo para todos ustedes, pensé que me llevaría más tiempo pero me dieron el permiso a los minutos de haberlo solicitado así que sin más aquí está.

Kaibutsu-kun (Ohno Satoshi) - Yukai Tsukai Kaibutsu-kun



Kanji

カーイカイカイ  カーイカイカイ
愉快   痛快  怪物くんは
怪物ランドの  プリンスだい
カワイコちゃんには  よわいけど
悪魔  怪獣  なんでもこい  
なんでもこい
念力集中  ピキピキドカーン
たちまち  おつむが大噴火

カーイカイカイ  カーイカイカイ
奇怪  変怪  怪物くんは
怪物屋敷の  おぼっちゃん
カミナリオヤジにゃ  よわいけど
にらめっこするなら まけないぞ  
まけないぞ
念力集中  クルクルガビーン
たちまち お顔が百面相

カワイコちゃんには  よわいけど
悪魔  怪獣  なんでもこい  
なんでもこい
念力集中  ピキピキドカーン
たちまち  おつむが大噴火


Romaji

ka-i kai kai ka-i kai kai
yukai tsuukai kaibutsu kun wa
kaibutsu rando no purinsu dai
kawaiiko chan ni wa yowai kedo
akuma kaijyuu nandemo koi
nandemo koi
nenriki shuuchuu pikipiki doka-n
tachimachi otsumu ga daifunka

ka-i kai kai ka-i kai kai
kikai henkai kaibutsu kun wa
kaibutsu yashiki no obocchan
kaminari oyaji nya yowai kedo
niramekko surunara makenaizo
makenaizo
nenriki shuuchuu kurukuru gabi-n
tachimachi okao ga hyakumensou

kawaiiko chan ni wa yowai kedo
akuma kaijyuu nandemo koi
nandemo koi
nenriki shuuchuu pikipiki doka-n
tachimachi otsumu ga daifunka
Español

Ka-i kai kai ka-i kai kai
Agradable y emocionante , es Kaibutsu-kun
El principe de Kaibutsu Land
El tiene una debilidad por las chicas lindas, pero
Demonios y mounstros, traiganlos
Traiganlos
Enfocando sus poderes, contrae contrae, explota!
De repente, su cara explota

Ka-i kai kai ka-i kai kai
Extraño y cambia de forma, es Kaibutsu-kun
El joven Maestro de la Mansión Mounstro
El es vulnerable al "Rayo del anciano", pero
cuando se trata de una mirada hacia abajo, el no va a perder
El no va a perder
Enfocando sus poderes, gira gira, golpea
De repenre, su cara adquiere un centenar de diferentes formas

El tiene una debilidad por las chicas lindas, pero
Los demonios y los mounstros, traiganlos
traiganlos
Enfocando sus poderes, contrae contrae, explota!
De repente, su cara explota.

Disfrutenla tanto como yo la disfruté, es una cancion muy animada y genial... Ohno la canta tan bien.
Ahora veo que en cierta forma el baile encaja perfectamente, que genial! *se va a bailar*
Cualquier inquietud o sugerencia será bien recibida.

Nota: Donde menciona "kaibutsu land", decidí dearlo tal cual ya que al traducirlo no suena muy bien "la tierra de kaibutsu".

creditos a : yuminami.

6 comentarios:

o es genial muchas gracias es muy divertida jajaja ^^

grax por la letra ^^
esta canción es muy divertida

muchas gracias por la letra
esta muy linda
me gusta mucho, esta muy animada y divertida
ahhh *suspiro* y ohno
canta muy bien jeje
bueno gracias por la letra en romaji y español
bye bye

Yuel quisiera pedirte la letra para ponerla en video ( la parte donde bailan en el SP)^^

claro! no creo que haya algun problema, si vas a usar el romaji, avisame para pedir el permiso vale ?

ahh gracias ^^ n.n
si se puede el romaji, entonces tambien ^^
graciasss de nuevo

Publicar un comentario